They dispose of a tracking device that had been in Langdon's jacket and explore the Louvre to find more clues from Saunire. Sophie Neveu (Audrey Tautou), a cryptologist and Saunire's granddaughter, warns Langdon that the police suspect him because of a clue in the display. He is summoned by the authorities to decipher strange symbols left behind by the dead Louvre museum curator, Jacques Saunire (Jean-Pierre Marielle).
Open the IDX, and save the IDX as another IDX. If you have Gordian Knot installed, you'll find it in the Subtitle Tab. OK, after you have the delay right, open it in Sub Resynch. I use Media Player Classic, although any decent player should be able to do it. Make sure you use a player that can read IDX/SUB files. If the delay is still off when playing the AVI, then adjust it a little bit until you get it just right. You'll know it's working if you see the curved green arrow in the System Tray in the very lower right of the computer monitor. But you should also have that new IDX/SUB file playing with subs in the right places. You'll have your burned in subs at all the wrong places. Maybe it'll be Movie.avi, Movie.idx, and Movie.sub. Rename the IDX and the SUB to the same name as the the AVI. They're just from some IDX I had lieing around. You want a negative delay, converted from ms (as in the Stream List.txt). Adjust, if you're getting them for a different language. Scroll down a ways to just before the timestamps start.
THE DA VINCI CODE SUBTITLES HOW TO
Here's how to fix the subtitles so they'll encode correctly. The different streams are showing different delay times, now that I'm looking at them. Should I just try adjusting this value? Assuming the delay I'm seeing is a constant one, which I imagine it is. It's only after the ifo-mode rip and AutoGK encode that the subs are appearing incorrectly.
THE DA VINCI CODE SUBTITLES ISO
The ripped iso plays back just fine in PowerDVD, subs displayed at the correct times. Then made an iso with those ripped files, mounted with dtools, then ripped in ifo mode with DVD Decrypter for AutoGK's use. I ripped with AnyDVD v6.0.8.2 and its built-in ripper. The subs are out of sync for The Da Vinci Code, they're displaying quite late compared to the video and audio. Not sure where this bug lies, but I *think* it lies with AutoGK and the tools it uses.